| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02570cam a2200385 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
17812868 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20170322145045.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130715s2013 ua b 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2013024815 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781441144355 (hardback) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781474228060 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
9781441106612 (ebook (epub)) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
9781441128164 (ebook (pdf)) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
DLC |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
DLC |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
pcc |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PR6068.U757 |
| Item number |
Z833 2013 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
823.914 |
| Edition number |
23 |
| Item number |
R S |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
LIT000000 |
| Number source |
bisacsh |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ramone, Jenni, |
| Relator term |
author. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Salman Rushdie and translation / |
| Statement of responsibility, etc. |
Jenni Ramone. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
London : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Bloomsbury Academic, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2013. |
| 265 ## - SOURCE FOR ACQUISITION/SUBSCRIPTION ADDRESS [OBSOLETE] |
|---|
| Source for acquisition/subscription address [OBSOLETE] |
مكتبة الانجلو المصرية |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
233 p ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
كلية لغات - قسم اللغه الانجليزية |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Includes bibliographical references (pages 215-227) and index. |
| 505 8# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Machine generated contents note: -- Introduction: Colonial and Postcolonial Translation \ 1. Translation as Temptation: Gaps, Silences, Seductions \ 2. Translation as Transgression: Bad Language \ 3. 'Takallouf': the Unsayable, the Untranslatable \ 4. Paint, Patronage and Power: The Translator's Visibility \ 5. Kashmir and Paradise: Translating History \ 6. Translating Theory: If Grimus Fails \ 7. Translation and Form: The Short Story \ Conclusion \ Bibliography \ Index. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Salman Rushdie's writing is engaged with translation in many ways: translator-figures tell and retell stories in his novels, while acts of translation are catalysts for climactic events. Covering his major novels as well as his often-neglected short stories and writing for children, Salman Rushdie and Translation explores the role of translation in Rushdie's work. In this book, Jenni Ramone draws on contemporary translation theory to analyse the part translation plays in Rushdie's appropriation of historical and contemporary Indian narratives of independence and migration"-- |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Informed by contemporary translation theory, this book explores the role of the translator in Rushdie's appropriation of Indian narratives of independence and migration"-- |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rushdie, Salman |
| General subdivision |
Criticism and interpretation. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translating and interpreting. |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
LITERARY CRITICISM / General. |
| Source of heading or term |
bisacsh |
| 906 ## - LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN) |
|---|
| a |
7 |
| b |
cbc |
| c |
orignew |
| d |
1 |
| e |
ecip |
| f |
20 |
| g |
y-gencatlg |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Books |
| Item part |
Faculty of Languages & Translation كلية اللغات والترجمة |
