Rethinking translation [Book :]discourse, subjectivity, ideology / edited by Lawrence Venuti.
Von: Venuti Lawrence.
Mitwirkende(r): Venuti, Lawrence.
Materialtyp:
BuchVerlag: London ; New York : Routledge, 1992Beschreibung: xi, 235 p. ; 25 cm.ISBN: 0415060508; 0415060516 (pbk.); 0415060516.Schlagwörter: Translating and interpreting | Traduction | TraductionDDC-Klassifikation: 418.02 | 418.02 | 418.02 | 418.02 | 418.02 | Medientyp | Aktueller Standort | Signatur | Exemplarnr. | Status | Fälligkeitsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
Books
|
6october 1105 | 418.02 VR (Regal durchstöbern) | 1 | Verfügbar |
Regale von 6october durchstöbern , Standort: 1105 Regal ausblenden
| Kein Coverbild verfügbar Kein Coverbild verfügbar |
|
|
|
|
|
|
||
| 418.02 ST The turns of translation studies : | 418.02 V.S The scandals of translation | 418.02 V T Translation changes everything : | 418.02 VR Rethinking translation | 418.02 VT The translation studies reader | 418.02 VT The Translation studies reader | 418.020285 J T Translation and web localization / |
Includes bibliographical references and index.
Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin -- Translation as simulacrum / John Johnston -- Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain -- Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine -- Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman -- Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis -- Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez -- Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond -- The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon -- Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley -- I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti.
All age.
Es gibt keine Kommentare zu diesem Titel.